9.5.3. Organisme descentralizate (agenții)
Organismele descentralizate (agenții) sunt create printr-un act legislativ special și li s-a încredințat o misiune specifică.
Organismele descentralizate (agenții) sunt create printr-un act legislativ special și li s-a încredințat o misiune specifică. În general, diferitele organizații sunt citate în ordinea alfabetică din limba publicației.
Abreviere unică pentru toate versiunile lingvistice.
Actul de referință este în principiu actul fondator. Dacă un act fondator a fost „reformat”, dacă acesta a făcut obiectul unui „text codificat” sau dacă a fost abrogat și înlocuit cu un nou act, actul modificat respectiv devine noul act de referință (în cazul acesta, actul fondator inițial este indicat între paranteze).
Diferitele tipuri de modificare sunt următoarele:
- „rectificare”, „act de modificare” (sau alte tipuri): modificări aduse actului fondator în ceea ce privește denumirea, abrevierea sau sediul;
- „modificarea grafiei”: pentru entitatea în cauză, grafia utilizată în actul fondator a fost modificată astfel încât să se conformeze convențiilor de scriere interinstituționale, în special regulilor referitoare la majuscule și minuscule (cu acordul juriștilor-lingviști ai Consiliului, nu este necesară o rectificare).
A se vedea, de asemenea, Decizia 2004/97/CE, Euratom din 13 decembrie 2003 privind amplasarea sediilor anumitor servicii și agenții ale Uniunii Europene (JO L 29, 3.2.2004, p. 15).
Agenţii și organisme de politică externă şi de securitate comună
| Denumirea | Abrevierea | Sediul | Act de referință (act fondator)(1) |
|---|---|---|---|
| Agenția Europeană de Apărare | AEA | Bruxelles | JO L 266, 13.10.2015, p. 55 (JO L 245, 17.7.2004, p. 17) |
| Centrul Satelitar al Uniunii Europene | Satcen | Torrejón de Ardoz | JO L 188, 27.6.2014, p. 73 (JO L 200, 25.7.2001, p. 5) |
| Colegiul European de Securitate și Apărare | CESA | Bruxelles | JO L, 2024/3116, 10.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3116/oj (JO L 194, 26.7.2005, p. 15) |
| Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene | ISSUE | Paris | JO L 41, 12.2.2014, p. 13 (JO L 200, 25.7.2001, p. 1) |
Actul de referință este în principiu actul fondator. Dacă un act fondator a fost „reformat”, dacă acesta a făcut obiectul unui „text codificat” sau dacă a fost abrogat și înlocuit cu un nou act, actul modificat respectiv devine noul act de referință (în cazul acesta, actul fondator inițial este indicat între paranteze).