Aħbarijiet
Ara l‑aħħar bidliet li saru fil-gwida tal-istil u aqra l‑aħbarijiet dwar is‑sit web tagħha.
Is-sit web tal-gwida tal-istil għandu URL ġdid, dehra ġdida u funzjonalitajiet ġodda. Ipprovah!
Il-funzjonalitajiet il‑ġodda jinkludu dehra bilingwi, verżjoni PDF dejjem aġġornata, il‑possibbiltà li tissejvja bookmarks u konfigurazzjonijiet personali, eċċ. Aqra aktar dwar is‑sit web.
Ftakar taġġorna l‑links tiegħek għall-URL il‑ġdid.
Se ssib lista kompluta ta' korrispondenzi bejn is‑sit web il‑qadim u l‑ġdid fid-dokument “Redirections list”.
Novità: Werrej estiż fuq paġna waħda, milħuq permezz ta’ link fil-qiegħ tal-paġna.
L-aħħar tibdiliet
2026
27.1.2026
Anness A2, l‑emblemi: l-Awtorità Bankarja Ewropea (aġġornament)
26.1.2026
Taqsima 5.9.3, Ir‑referenzi għall‑kawżi tal‑Qorti tal‑Ġustizzja u tal‑Qorti Ġenerali: “Jekk id‑deċiżjoni ma ġietx ippubblikata sħiħa fir‑Rapporti, tiżdied il‑formula ‘mhux ippubblikat(a)’” (imħassra)
5.1.2026
Taqsima 9.5.3, it-titolu: “L-organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji)” issir “L-aġenziji deċentralizzati”
Anness A9, it-titolu: “Istituzzjonijiet, korpi, servizzi interistituzzjonali u organizzazzjonijiet: lista multilingwi” issir “Istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji: lista multilingwi”
1.1.2026
2025
3.12.2025
Taqsima 9.5.6: l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (imressqa mit‑Taqsima 9.5.3 għat‑Taqsima 9.5.6)
14.10.2025
Taqsima 8, In-noti ta’ qiegħ il‑paġna u r‑referenzi tagħhom: aġġornament
13.10.2025
Anness A2, l‑emblemi: l-Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu (miżjud)
12.8.2025
Dokumenti utli: „Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v34“
16.7.2025
Dokumenti utli: “Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v33” (aġġornament: bg, et, ga, pt, ro)
4.7.2025
Taqsima 9.6, id‑direttorati ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni: iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (isem ikkoreġut)
Anness A4, l‑akronimi, JRC: Ċentru Konġunt tar-Riċerka (isem ikkoreġut)
Anness A4, l‑akronimi: ĊKR — Ċentru Konġunt tar-Riċerka (entrata mħassra)
27.6.2025
Taqsima 5.9.4, referenza għal letteratura griża: NB (miżjud)
17.6.2025
Dokumenti utli: “Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v32” (aġġornament)
7.6.2025
Dokumenti utli: “Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v31” (aġġornament)
22.5.2025
Dokumenti utli: “Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v30” (aġġornament)
29.4.2025
Anness A2, l‑emblemi: Il-Kulleġġ Ewropew ta’ Sigurtà u ta’ Difiża (miżjud)
24.4.2025
31.3.2025
Annessi A5 u A7, Curaçao, munita: “guilder tal-Antilli Netherlandiżi” issir “guilder tal-Karibew”, kodiċi tal-munita: “ANG” issir “XCG”
Sint Maarten, munita: “guilder tal-Antilli Netherlandiżi” issir “guilder tal-Karibew”, kodiċi tal-munita: “ANG” issir “XCG”
Sint Maarten, munita: “guilder tal-Antilli Netherlandiżi” issir “guilder tal-Karibew”, kodiċi tal-munita: “ANG” issir “XCG”
27.2.2025
7.2.2025
Taqsima 9.6, id‑direttorati ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni: DĠ għall-Appoġġ għar-Riformi Strutturali: imħassra
Taqsima 9.6, id‑direttorati ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni: it-Task Force għar-Riformi u għall-Investimenti: miżjud
1.2.2025
Taqsima 9.6, id‑direttorati ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni: DĠ Kummerċ isir DĠ Kummerċ u Sigurtà Ekonomika (il‑kodiċi tal-ittri TRADE jibqa’ l‑istess);
DĠ Viċinat u Negozjati għat-Tkabbir isir DĠ Tkabbir u Viċinat tal-Lvant (il‑kodiċi tal-ittri NEAR jinbidel għal ENEST);
ġdid: DĠ il‑Lvant Nofsani, l‑Afrika ta’ Fuq u l‑Golf (kodiċi tal-ittri MENA)
DĠ Viċinat u Negozjati għat-Tkabbir isir DĠ Tkabbir u Viċinat tal-Lvant (il‑kodiċi tal-ittri NEAR jinbidel għal ENEST);
ġdid: DĠ il‑Lvant Nofsani, l‑Afrika ta’ Fuq u l‑Golf (kodiċi tal-ittri MENA)
20.1.2025
Taqsima 9.5.1:iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà (imressqa mit‑Taqsima 9.5.3 għat‑Taqsima 9.5.1)
16.1.2025
2024
4.12.2024
Anness A2, l‑emblemi: l‑Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl‑Infurzar tal-Liġi
2.12.2024
Taqsima 3.1, L‑Identifikatur Ewropew tal-Leġiżlazzjoni, NB: miżjud
29.11.2024
Anness A2, l‑emblemi: il‑Fond Ewropew tal-Investiment
26.11.2024
Taqsima 9.5.5, korpi u aġenziji tal-Euratom: ristrutturata; “l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l‑Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni” issir “l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u għall-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni” (att emendatorju)
20.9.2024
Taqsima 9.5.3 u Anness A9, l‑organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji), “Awtorità għall-Ġlieda Kontra l‑Ħasil tal-Flus u l‑Finanzjament tat‑Terroriżmu” (AMLA): miżjud
19.9.2024
Preambolu, LegisWrite u EdiT: aġġornament
Annessi A5 u A7: iż-Żimbabwe, munita: “dollaru Żimbabwen” issir “deheb Żimbabwen”, kodiċi tal-munita: “ZWL” isir “ZWG”
4.9.2024
Taqsima 5.9.4, ir‑referenzi bibljografiċi: aġġornament
29.7.2024
Dokumenti utli, identifikaturi u elementi preliminari u tal-qoxra oħrajn: aġġornament
26.7.2024
Taqsima 9.5.1, l‑istituzzjonijiet u l‑korpis, “l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew” (UPPE): miżjud
Taqsima 9.5.3, l‑organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji), “l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew” (UPPE): imħassra
Taqsima 9.5.3, l‑organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji), “l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew” (UPPE): imħassra
23.7.2024
Dokumenti utli, pubblikazzjonijiet ġenerali: “Guidance on printing and formats” (miżjud)
8.7.2024
Dokumenti utli, pubblikazzjonijiet ġenerali: Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (miżjud)
20.6.2024
Anness A2, l‑emblemi: iċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea
23.4.2024
2.4.2024
27.3.2024
Taqsima 7.2.1, il‑Maċedonjan u l‑Ukren (traslitterazzjoni Latina): miżjud
11.3.2024
Taqsima 7.2.1, pajjiżi kandidati (titolu bil-Malti): aġġornament
12.2.2024
6.2.2024
Anness A3, unitajiet ta’ kejl: aġġornament
30.1.2024
Taqsima 9.5.2 u Anness A9, is‑servizzi interistituzzjonali: aġġornament
3.1.2024
Anness A5, in-Nepal, l‑isem sħiħ: “ir-Repubblika Demokratika Federali tan-Nepal” isir “in-Nepal”