Jogi nyilatkozat

Az ezen a webhelyen közzétett információk a felelősségi nyilatkozat , a szerzői jogvédelmi nyilatkozat és a személyes adatok védelmével kapcsolatos szabályok hatálya alá tartoznak.

Az ezen a webhelyen közzétett információk a felelősségi nyilatkozat , a szerzői jogvédelmi nyilatkozat és a személyes adatok védelmével kapcsolatos szabályok hatálya alá tartoznak.

Felelősségi nyilatkozat

A Kiadóhivatal azok számára hozta létre és tartja fenn ezt a honlapot, akik az Európai Unió intézményei, szervei, hivatalai és ügynökségei számára állítanak elő dokumentumokat. Célunk az, hogy mindig időszerű és pontos információk álljanak a felhasználók rendelkezésére. Ha arról értesülünk, hogy a webhelyen hibás információk szerepelnek, igyekezni fogunk a pontatlanságokat kijavítani. Mindazonáltal a Kiadóhivatal semmiféle felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal a webhelyen közzétett információk tekintetében.

Szerzői jogvédelmi nyilatkozat

© Európai Unió, 2000–2026

Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató a forrás feltüntetése és az alábbi feltételek tiszteletben tartása mellett térítésmentesen és írásbeli engedély nélkül felhasználható kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célból:

  1. Ha a felhasználás az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató egy részének vagy egészének egy olyan nyelvre történő fordítását jelenti, amely nem szerepel a Kiadóhivatal által hivatalosan megjelentetett nyelvi változatok között, illetve ha az adatok vagy a szöveg módosításával jár, erről egyértelműen tájékoztatni kell az információ végfelhasználóját. Felhasználás esetén a Kiadóhivatal felelősségét kizáró nyilatkozatot is fel kell tüntetni.
  2. A fent említett általános engedély hatálya nem terjed ki semmilyen logóra és védjegyre sem.

Az Európai Bizottság dokumentumainak további felhasználására vonatkozó politikát a bizottsági dokumentumok további felhasználásáról szóló, 2011. december 12-i 2011/833/EU bizottsági határozat (HL L 330., 2011.12.14., 39. o) hajtja végre.

Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató szerzői jogait érintő egyéb kérdésekben munkatársaink az alábbi címen szolgálnak felvilágosítással:

Office des publications de l’Union européenne (Az Európai Unió Kiadóhivatala)
Secteur «Copyright et questions juridiques» (Szerzői joggal és más jogi kérdésekkel foglalkozó részleg)
20, rue de Reims
L-2417 Luxembourg
LUXEMBURG
E-mail: op-copyright@publications.europa.eu

Nyilatkozat a személyes adatok védelméről

Ez az adatvédelmi nyilatkozat az Ön személyes adatainak kezeléséről és védelméről nyújt tájékoztatást.

Adatkezelési művelet: Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató honlapja

Adatkezelő: az Európai Unió Kiadóhivatala, A.1-es „Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások” egység

Hivatkozási szám: DPR-EC-02106

Tartalomjegyzék

  1. Bevezetés
  2. Milyen célból és hogyan kezeljük a személyes adatokat?
  3. Milyen jogi előírások alapján kezeljük a személyes adatokat?
  4. Milyen személyes adatokat gyűjtünk és kezelünk?
  5. Mennyi ideig őrizzük meg a személyes adatokat?
  6. Hogyan gondoskodunk a személyes adatok védelméről?
  7. Ki fér hozzá a személyes adatokhoz, és ki kapja meg azokat?
  8. Milyen jogok illetik meg Önt, és miként gyakorolhatja azokat?
  9. Elérhetőségi adatok
  10. Hol lehet részletesebben tájékozódni?

1. Bevezetés

Az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) tiszteletben tartja a felhasználók magánéletét, és elkötelezetten védelmezi személyes adataikat. A Bizottság a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (és a 45/2001/EK rendeletet hatályon kívül helyező) 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban gyűjti és kezeli a személyes adatokat.

Adatvédelmi nyilatkozatunkban ismertetjük, miért kezeljük az Ön személyes adatait, hogyan gyűjtjük, kezeljük, védjük és használjuk fel a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat, továbbá hogy milyen jogok illetik meg Önt saját személyes adatait illetően. A nyilatkozat ezenfelül az illetékes adatkezelő, az adatvédelmi tisztviselő, valamint az európai adatvédelmi biztos elérhetőségi adatait is tartalmazza. Ha érvényt kíván szerezni jogainak, Önnek az illetékes adatkezelőhöz kell fordulnia.

„Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató honlapja” elnevezésű, az Európai Unió Kiadóhivatalának A.1-es („Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások”) egysége által végzett adatkezelési művelettel kapcsolatos információkat az alábbiakban ismertetjük.

2. Milyen célból és hogyan kezeljük a személyes adatokat?

Az adatkezelés célja: a Kiadóhivatal A.1-es „Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások” egysége az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató munkatársainak az itt megadott címek használatával feltett kérdések vagy a velük így megosztott vélemények megválaszolása céljából tárolja és használja az Ön személyes adatait.

Ezenfelül, ha feliratkozik az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató hírlevelére, e célból el kell tárolnunk e-mail-címét.

A személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatal céljára, a profilalkotást is ideértve.

3. Milyen jogi előírások alapján kezeljük a személyes adatokat?

A személyes adatokat azért kezeljük, mert:

  • az adatkezelés közérdekből vagy az uniós intézményre vagy szervre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat teljesítéséhez szükséges;
  • üzenetének elküldésével Ön hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait az üzenet megválaszolása céljából kezeljük.

További jogalap:

Az Európai Parlament, az Európai Tanács, a Tanács, a Bizottság, az Európai Unió Bírósága, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottságának 2009. június 26-i 2009/496/EK, Euratom határozata az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezéséről és működéséről, különösen az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontja.

4. Milyen személyes adatokat gyűjtünk és kezelünk?

A Kiadóhivatal A.1-s „Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások” egysége a következő személyesadat-kategóriákat gyűjti:

A felhasználók által küldött kérdések/megjegyzések esetén:

  • az Ön e-mail-címe,
  • utóneve és vezetékneve, ha e-mail-címével együtt feltünteti őket,
  • az üzenetében megadott bármely további személyes adat.

A hírlevélre való feliratkozás esetén:

  • az Ön e-mail-címe.

Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató csapatával való kapcsolatfelvételhez csak az e-mail-cím megadása kötelező.

Ezen túlmenően az Útmutató honlapjának használatához létrehozhat felhasználói profilt, és elmentheti megjelenítési beállításait. Ezeket a Kiadóhivatal portálja eltárolja. (Lásd még a Kiadóhivatal portáljának adatvédelmi nyilatkozatát.) Felhasználói profil létrehozása esetén a Kiadóhivatal a következő személyesadat-kategóriákat gyűjti:

  • az Ön e-mail-címe,
  • adott esetben egyéni beállításai (pl. a megjelenítés nyelve).

5. Mennyi ideig őrizzük meg a személyes adatokat?

A Kiadóhivatal A.1-es „Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások” egysége csak a válaszadáshoz szükséges ideig, azaz legfeljebb hat hónapig tárolja az Ön személyes adatait. A felhasználói profilok adatai 3 év inaktivitás után törlődnek.

6. Hogyan gondoskodunk a személyes adatok védelméről?

Az elektronikus formában tárolt személyes adatokat (e-maileket, dokumentumokat, adatbázisokat, feltöltött adatfájlokat) a Bizottság szerverein tárolják. Az összes adatkezelési műveletre az Európai Bizottság kommunikációs és információs rendszereinek biztonságáról szóló, 2017. január 10-i (EU, Euratom) 2017/46 bizottsági határozattal összhangban kerül sor.

A személyes adatok védelme érdekében a Bizottság technikai és szervezeti intézkedéseket léptetett életbe. A technikai intézkedések megfelelő lépéseket foglalnak magukban az online biztonság szavatolása, valamint az adatvesztés kockázatával, az adatok megváltoztatásával és a jogosulatlan hozzáféréssel szembeni védelem érdekében. Ezek az intézkedések számolnak az adatkezelés révén előálló kockázatokkal, és figyelembe veszik a kezelt személyes adatok jellegét. A szervezeti intézkedések közé tartozik, hogy a személyes adatokhoz csakis azok a feljogosított személyek kapnak hozzáférést, akiknek erre indokoltan szükségük van az adatkezelési művelet végrehajtásához.

7. Ki fér hozzá a személyes adatokhoz, és ki kapja meg azokat?

Az Ön személyes adataihoz a Bizottságon belül a jelen adatkezelési művelet végrehajtásával megbízott munkatársak férhetnek hozzá, továbbá az erre feljogosított munkatársak, ha ez a szükséges ismeret elvének megfelelően indokolt. Ezeket a munkatársakat jogszabályban előírt kötelezettségek, illetve szükség esetén külön titoktartási megállapodások kötik.

8. Milyen jogok illetik meg Önt, és miként gyakorolhatja azokat?

Önt az adatkezelés által érintett személyként az (EU) 2018/1725 rendelet III. fejezetében (14–25. cikk) foglaltak szerint megilletik bizonyos jogok, különösen a következők: jogában áll személyes adataihoz hozzáférni, azokat javítani vagy törölni, illetve kezelésüket korlátozni. Adott esetben Ön arra is jogosult, hogy kifogást emeljen személyes adatainak kezelése ellen, illetve joga van ahhoz, hogy adatait egy másik adatkezelőnek továbbítsa (adathordozhatósághoz való jog).

Ön hozzájárult ahhoz, hogy személyes adatait a Kiadóhivatal A.1-es egysége („Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások”) rendelkezésére bocsássa a jelenlegi adatkezelési művelethez. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ha erről értesíti az adatkezelőt. Hozzájárulásának visszavonása nem érinti a visszavonást megelőzően végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

Ha gyakorolni kívánja ezeket a jogokat, vegye fel a kapcsolatot az adatkezelővel, illetve nézeteltérés esetén az adatvédelmi tisztviselővel. Szükség esetén az európai adatvédelmi biztoshoz is fordulhat. Elérhetőségi adataikat a 9. pont ismerteti.

Ha Ön egy vagy több konkrét adatkezelési művelettel kapcsolatban kívánja gyakorolni a jogait, kérjük, hogy erre irányuló kérelmében adja meg a kérdéses művelet(ek) hivatkozási számát (lásd a 10. pontot).

9. Elérhetőségi adatok

Az adatkezelő

Ha Ön gyakorolni szeretné az (EU) 2018/1725 rendelet szerinti jogait, illetve ha észrevételei, kérdései vagy aggályai vannak, vagy panaszt kíván benyújtani személyes adatainak gyűjtésével és felhasználásával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adatkezelővel – az Európai Unió Kiadóhivatalának A.1-es („Adat- és formátumszabványosítási szolgáltatások”) egységével: info@publications.europa.eu.

A Bizottság adatvédelmi tisztviselője

Személyes adatainak az (EU) 2018/1725 rendelet szerinti kezeléséhez kapcsolódó kérdésekkel, problémákkal az adatvédelmi tisztviselőhöz fordulhat a következő e-mail-címen: data-protection-officer@ec.europa.eu.

Az európai adatvédelmi biztos

Ha úgy ítéli meg, hogy az adatkezelő által végzett személyesadat-kezelés során sérültek az Önt az (EU) 2018/1725 rendelet szerint megillető jogok, jogorvoslati kérelmével (panaszával) az európai adatvédelmi biztoshoz fordulhat a következő e-mail-címen: edps@edps.europa.eu.

10. Hol lehet részletesebben tájékozódni?

A Bizottság által elvégzett, dokumentált és az adatvédelmi tisztviselőnek bejelentett valamennyi személyesadat-kezelési művelet közzétételre kerül a Bizottság adatvédelmi tisztviselőjének nyilvántartásában.

A jelen adatkezelési művelet a következő hivatkozási számmal szerepel az adatvédelmi tisztviselő nyilvántartásában: DPR-EC-02106.